
4
$+/!-
/-/+
4–1
&2*'94)"4,*.&0/7&2"44)&
%*3$/..&$4%&6*$&*37*4)*.4)&2"4&%
6",5&/'4)&$/.42/,,&2
*3$/..&$4".%,/$+/54",,*.$/-*.(0/7&24/
4)&$/.42/,,&2*.$,5%*.(*.$/-*.(0/7&24/
4&2-*.",3".%".%/'0/7&2
4&2-*.",#,/$+
&2*'94)"44)&-/4/2,&"%3"2&$/..&$4&%4/4)&
0/7&24&2-*.",#,/$+4&2-*.",3
&2*'94)"44)&
*.054*302&3&.4
"44)&$/.42/,4&2-*.",#,/$+
/.'*2-4)"4",,/4)&2$/.42/,*.0543"2&$/..&$4&%4/
4)&$/22&$44&2-*.",3".%"2&3&$52&
A
TTENTION:
53
6/,4"(&-"9#&02&3&.4"44)&
0/7&24&2-*.",#,/$+3
".%'/2"002/8*-"4&,9
/.&-*.54&"'4&20/7&2*3
2&-/6&%'2/-4)&$/.42/,,&2
D *.*-5-$,&"2".$&%*34".$&#&47&&.$/.42/,,&2".%/4)&2&15*0-&.4
D 2/0&2(2/5.%*.(02"$4*$&3)"6&#&&.'/,,/7&%
D 2/0&20/7&2".%$/.42/,7*2*.()"3#&&.53&%
/-/+$!&'%./
&2*'94)&$/.42/,,&2*3*.34",,&%0&2*.3425$4*/.3/54,*.&%*.)"04&2*.$,5%*.(
!'%(!
!!'%(!
3%(0(-!,0!)4
/*+* !!'!/
.!-!,0!)4
.!
*'/#!
*/*-1!-'* 0--!)/
)+0/* !
0/+0/*)"%#0-!
-!.!/-!,0!)4
)"04&202/6*%&3"$/-02&)&.3*6&%&3$2*04*/./'
",,$/.42/,,&20"2"-&4&23&6*&74)&'"$4/29%&'"5,4
3&44*.(3'9/52$/.42/,,&2*3&15*00&%7*4)"2/
;
(2"-&90"%/%5,&4)&3&0"2"-&4&23$".#&
$)".(&%4/-&&49/5230&$*'*$"00,*$"4*/.2&15*2&
;
-&.43.&8"-0,&/')/74/02/(2"-"0"2"-&4&2
*33)/7."44)&#&(*..*.(/')"04&2
A
TTENTION:
/7&2-534#&"00,*&%4/4)&$/.42/,,&24/0&2'/2-4)&'/,,/7*.(34"24;5002/$&%52&/-&/'
4)&6/,4"(&302&3&.4"2&"4*.$/-*.(,*.&0/4&.4*",
/"6/*%&,&$42*$3)/$+)":"2%/2%"-"(&4/&15*0-&.4/.,9
3)/5,%0&2'/2-4)&'/,,/7*.(02/$&%52&)/2/5(),92&"%".%5.%&234".%4)&
02/$&%52&#&'/2&#&(*..*.('".&6&.4%/&3./4/$$527)*,&0&2'/2-*.(4)*302/$&%52&
**/-*!!
!(*1!*2!-
#9/0&.*.(4)".$)$*2$5*4%*3$/..&$4%&6*$&".%$/22&$44)&-",'5.$4*/.#&'/2&$/.4*.5*.(
%&3*2&%"$$&,4*-&
%&3*2&%%&$&,4*-&
-"8*-5-'2&15&.$92&15*2&%
%&3*2&%34/00*.(-/%&
-/4/232"4&%."-&0,"4&'2&15&.$9
-/4/232"4&%."-&0,"4&6/,4"(&
-/4/2."-&0,"4&5,,/"%-03 !
%&3*2&%$/.42/,-&4)/%
%&3*2&%/54054'5.$4*/.",*49
%&3*2&%02&3&4'2&15&.$*&3
-(!/!-
!//*
*((*)'4$)#! -(!/!-.
/-/!-!
Comentarios a estos manuales